Page 2 of 2

Re: Comunicações RSC/RCC

Posted: Thu Nov 08, 2018 11:16 am
by pdf
A tradução está errada.
Este trecho que você citou, está escrito desta forma no regulamento da ITU original:
32.27 § 18 A coast station using DSC to acknowledge a distress alert shall transmit the
acknowledgement
on the distress calling frequency on which the distress alert was received and
should address it to all ships. The acknowledgement shall include the identification of the ship whose
distress alert is being acknowledged. (
Caso você queira se aprofundar mais no assunto, sugiro que estude o regulamento original em inglês.

http://search.itu.int/history/HistoryDi ... en.101.pdf

Re: Comunicações RSC/RCC

Posted: Tue Nov 13, 2018 12:47 pm
by joaoc
A tradução está errada.
Este trecho que você citou, está escrito desta forma no regulamento da ITU original:
32.27 § 18 A coast station using DSC to acknowledge a distress alert shall transmit the
acknowledgement
on the distress calling frequency on which the distress alert was received and
should address it to all ships. The acknowledgement shall include the identification of the ship whose
distress alert is being acknowledged. (
Caso você queira se aprofundar mais no assunto, sugiro que estude o regulamento original em inglês.

http://search.itu.int/history/HistoryDi ... en.101.pdf

é. eu havia feito isso como último recurso.
o problema é que provavelmente a prova cobrará o conteúdo da LAR e não o texto da UIT...
então, na sua visão, só resta decorar?

Re: Comunicações RSC/RCC

Posted: Tue Nov 13, 2018 2:56 pm
by pdf
A tradução está errada.
Este trecho que você citou, está escrito desta forma no regulamento da ITU original:
32.27 § 18 A coast station using DSC to acknowledge a distress alert shall transmit the
acknowledgement
on the distress calling frequency on which the distress alert was received and
should address it to all ships. The acknowledgement shall include the identification of the ship whose
distress alert is being acknowledged. (
Caso você queira se aprofundar mais no assunto, sugiro que estude o regulamento original em inglês.

http://search.itu.int/history/HistoryDi ... en.101.pdf

é. eu havia feito isso como último recurso.
o problema é que provavelmente a prova cobrará o conteúdo da LAR e não o texto da UIT...
então, na sua visão, só resta decorar?
Sempre existe a possibilidade.

Eu não acredito que uma prova de Prático chegue no detalhe dos procedimentos rádios da ITU, afinal de contas, um Prático não é um Operador de Rádio, na minha visão, não faz sentido.

Saber os conceitos de forma geral, entendo ser interessante, saber qual o procedimento de cancelamento de um alerta de socorro e afins, acho um exagero.